Portfolio

  • The Knight and the Moth

    Rachel Gillig: The Knight and the MothÜbersetzungsredaktion: Klaudia Szabo LYXAugust 2025 Seit neun Jahren dient Sybil Delling gemeinsam mit anderen Findelkindern in der Kathedrale von Aisling als Wahrsagerin. In ihren Träumen empfängt sie Zeichen der sechs Omen, die wie Götter verehrt werden. Durch diese Zeichen sagt sie den Menschen, die nach Aisling kommen, ihre Zukunft…

  • Feuerlilie: Asche spendet Leben

    Liza Grimm: Feuerlilie – Asche spendet LebenLektorat: Klaudia Szabo KnaurOktober 2025 In Naras Welt wirken Menschen Elementarmagie, indem sie ihre Seelen an Bücher binden. Doch diese geheimnisvolle Technik beherrschen lediglich die Buchbinder. Um den Frieden zu wahren, gibt es jeden Zyklus einen großen Wettkampf, der entscheidet, wer die Buchbinder für einen Zyklus sein Eigen nennen…

  • House of Zodiac – Sternenstaub

    Nicole Böhm: House of Zodiac – SternenstaubLektorat: Klaudia Szabo BlanvaletNovember 2025 Als Jupiter Wilson auf dem Jahrmarkt ein seltsames Amulett aus dem Spielzeugautomaten fischt, ahnt sie nicht, dass sie damit ein Tor nach Zodiac öffnen wird. Ein Reich, in dem die Sternzeichen über die Magie jedes Einzelnen bestimmen – und wo sie, ein Mensch, plötzlich…

  • Sparkling Hearts

    Jana Schäfer: Sparkling HeartsKorrektur: Cara Rogaschewski März 2025 Als Jade de Luca, die reiche Erbin eines Modeimperiums nach einem medienwirksamen Skandal zur Erholung in ein Luxusresort am Genfersee gehen soll, ist sie alles andere als begeistert. Müde von den Partys und Events, zwischen denen sie sich selbst verloren hat, gibt sie nach und trifft im…

  • Love born on Risks

    Marlen Linda: Love born on RisksKorrektur: Cara Rogaschewski April 2025 »Kann es sein, dass mir zum ersten Mal auffällt, wie verdammt heiß Chase Tucker ist? Der beste Freund meiner Schwester? Oh. Mein. Gott. Das kann doch nicht wahr sein!«– Ruby Wilston Mein Leben besteht aus Basketball, Adrenalin und jede Menge Risiken. Dass ich damit die…