Wir bieten Services rund um Ihr Buch
- Lektorat und Korrektur mit Liebe zum Detail
- Klappen- & Werbetexte nach Ihren Wünschen
- Coachings für Exposés und Bewerbungen
- professionelle und individuelle Beratung

Abonniere unseren Newsletter!
Im Newsletter teilen wir interessante Einblicke in unsere Arbeit. Du erhältst Tipps und Tricks rund um das Veröffentlichen, wertvolles Wissen über die Buchbranche und unsere aktuellen Angebote. Außerdem zeigen wir die Neuerscheinungen unserer Autor*innen.
Alle weiteren Informationen findest du in der Datenschutzerklärung.
Die Wortverzierer
Klaudia Szabo
Lektorat & Korrektur
Termine frei ab
September 2022
Cara Rogaschewski
Lektorat & Korrektur
Termine frei ab
August 2022
Smilla Felgemacher
Korrektur
Termine frei ab
Mai 2022
Lena Knodt
Klaudia hat zwei meiner Romane korrigiert und jedes Mal perfekte Arbeit geleistet. Sie hat nicht nur die gängige Rechtschreibung und Grammatik überprüft, sondern mich auch auf die ein oder andere stilistische Ungereimtheit aufmerksam gemacht, die dem Lektorat entgangen ist.
Mehr kann man sich für ein Korrektorat kaum wünschen und ich würde sie immer wieder beauftragen!
Korrektur
Soulcatcher - Das Vermächtnis der Gefährten
Carim: Drachenkrieger
Korrektur
Soulcatcher - Das Vermächtnis der Gefährten
Carim: Drachenkrieger
Annie Laine

Seit meiner ersten Veröffentlichung im Selfpublishing vertraue ich meine Projekte den Wortverzierern an. Schon bei „Frag nicht nach Liebe“ hat Klaudia nicht nur bewiesen, wie gründlich sie in der Korrektur arbeitet, sondern dem Text auch den stilistischen Feinschliff verliehen. Inzwischen hat sie mich bei drei weiteren Skripten als Lektorin betreut und mir sehr viel beigebracht. Mit ihr konnte ich bisher immer das Beste aus meinen Büchern herausholen und die Messlatte mit jeder Veröffentlichung ein Stück höher legen. Auch Cara, die die Korrektur der letzten Skripte übernommen hat, hat mich mit ihrem genauen Blick für Rechtschreibfehler überzeugt. Ich freue mich bereits auf die nächsten Projekte, die wir gemeinsam bearbeiten.
Lektorat & Korrektur
Frag nicht nach Liebe-Reihe
Witch-Dilogie
Lektorat & Korrektur
Frag nicht nach Liebe-Reihe
Witch-Dilogie
Alexandra Nau
Auf der Suche nach einer Lektorin, die mir bei der Überarbeitung meines Exposés und meiner Leseprobe hilft, bin ich eher zufällig bei den Wortverzierern gelandet. Klaudia war mir von Anfang an super sympathisch und mittlerweile kann ich sagen, dass mir die Zusammenarbeit mit ihr großen Spaß gemacht hat. Sie hat mich sowohl auf inhaltliche Ungenauigkeiten aufmerksam gemacht und mir damit geholfen, meine Charaktere noch besser zu verstehen, als auch auf stilistische Fehler, die teilweise unbeabsichtigt komisch waren. Großes Lob auch an Cara für das Ausmerzen der noch so kleinen Rechtschreib- und Kommafehler. Ich kann die Arbeit mit den beiden absolut empfehlen.
Exposé-Coaching
Exposé-Coaching
Julia Bohndorf

Die Teile 3 und 4 „Voll verirrt“ und „Voll verzaubert“ meiner „Verflixte Flüche“-Reihe wurden von Klaudia korrigiert. Mit ihren Adleraugen fand sie die letzten fiesen kleinen Fehlerteufel in meinen Manuskripten und merzte sie rigoros aus. Es floss auch immer mal wieder ihre sympathische Art ein. Mit Hilfe kleiner amüsierter Kommentare oder Emojis war jedes Korrektorat auch irgendwie ein Testlesen und für mich eine erste Rückmeldung, noch vor der eigentlichen Veröffentlichung, wie einzelne Szenen auf die Leser wirken könnten. Es war eine produktive Zusammenarbeit und unser nächstes gemeinsames Projekt steht bereits in den Startlöchern.
Korrektur
Verflixte Flüche: Voll verirrt
Verflixte Flüche: Voll verzaubert
Korrektur
Verflixte Flüche: Voll verirrt
Verflixte Flüche: Voll verzaubert
Greta Tidevand

Ich bin mehr oder weniger zufällig bei Instagram über die Wortverzierer gestolpert und fand den Auftritt gleich sympathisch. Auch der persönliche Kontakt war sehr gut. Cara ist hat sich sehr gut auf meine Geschichte eingestellt, hat die Schwachstellen schnell aufgedeckt und auch Problemstellen angesprochen, die mir so nicht bewusst waren, aber im Nachhinein doch ein wenig unangenehm gewesen wären. Die Kommentare waren humorvoll, aber stets auf den Punkt.
Auch das Korrektorat von Smilla war sehr gut und hat noch zahlreiche Fehlerchen aufdecken können, die einem selbst beim zehnten Mal Lesen entgangen wären.
Ich bin sehr positiv gestimmt für die weitere Zusammenarbeit an Die Stadt der Leser.
Lektorat & Korrektur
Die Stadt der Leser
Lektorat & Korrektur
Die Stadt der Leser
Sophie Hilger

Cara hat sich meinem Reihenauftakt der Mystery-Serie "Seelensucher" gewidmet und ich war begeistert. Ihre Kommentare hatten Biss, haben mich inspiriert und auch Komma- und Tippfehler radierte sie aus. In Teil 2 meiner Dystopie "Physis" hatte ich das Glück, dass Cara UND Klaudia mir halfen. Es war eine super Zusammenarbeit und absolut empfehlenswert. Vielen Dank noch einmal!
Korrektur
Seelensucher: Das schwarze Haus
Physis: Die Umkehr
Korrektur
Seelensucher: Das schwarze Haus
Physis: Die Umkehr
Isabell Walery

Bereits am Anfang war mir klar, dass "Homecoming Kiss" bei Klaudia in den richtigen Händen ist. Sie reagiert nicht nur unglaublich flexibel auf unschöne technische Probleme der Autorin - in dem Fall bei mir -, sondern holt das Beste aus dem Manuskript heraus. Klaudia hat mir viel beigebracht und mir im Lektorar geholfen, mein Manuskript noch einmal von einer ganz anderen Seite zu betrachten, und damit meinen Horizont erweitert. Auch Cara beweist im Korrektorat ihr Können und überzeugt auf ganzer Linie. Hier fühle ich mich wohl und aufgehoben und kann die kommenden gemeinsamen Projekte kaum erwarten.
Lektorat & Korrektur
Kiss-Reihe
A Kiss till Midnight
Lektorat & Korrektur
Kiss-Reihe
A Kiss till Midnight
Isabelle Simgen

Lange habe ich überlegt, wem ich mein Herzensprojekt anvertrauen sollte. Auf eine Empfehlung hin bin ich schließlich auf Klaudia und Cara aufmerksam geworden und vollkommen begeistert von ihrem Geschick, ihrer Feinfühligkeit und ihrem Gespür für Wörter. Sie haben meiner Geschichte einen sprachlichen Feinschliff verpasst, ohne meinen Stil zu verändern, und zusätzlich Rechtschreibfehler entdeckt, die ich selbst vermutlich noch immer nicht entdeckt hätte. Ich bin überaus glücklich, dass sie mich auf diesem Weg begleitet haben, und danke ihnen von Herzen für die großartige Zusammenarbeit!
Lektorat & Korrektur
Als der Wind sich dreht
Lektorat & Korrektur
Als der Wind sich dreht
Marie Weißdorn

Klaudia Szabo hat nicht nur meine Tochter der Träume-Reihe korrigiert, ich beanspruche ihre Dienste als Korrektorin auch seit einem Jahr für die von mir lektorierten Skripte. Ich schätze ihre genaue Arbeit und ihren professionellen Umgang mit den Skripten. Klaudia hat ein beeindruckendes Gespür für passende Formulierungen und einen perfekten Blick für Verschreiber und Fehler aller Art. Dabei bleibt sie immer konstruktiv und fühlt sich sehr gut in den jeweiligen Schreibstil ein.
Korrektur
Tochter der Träume-Reihe
Korrektur
Tochter der Träume-Reihe
Samantha Halama

Die Zusammenarbeit mit Klaudia fand ich richtig klasse. Ich wusste erst nicht, was ich von der Erstellung eines Exposés erwarten sollte, aber ich war positiv überrascht, wie viel mir das Erarbeiten, auch im Hinblick auf den gesamten Plot, geholfen hat. Ich kann Klaudias Arbeit nur weiterempfehlen, mir hat sie unglaublich geholfen!
Exposé-Coaching
Exposé-Coaching
Veronica More

Ein passendes Lektorat zu finden ist keine leichte Aufgabe. Zum Glück bin ich über eine Empfehlung bei den Wortverzierern gelandet. Von Anfang an habe ich gemerkt, dass Cara mit ganzem Herzen dabei ist. Sie hat mir geholfen, alles aus meinem Manuskript herauszuholen und der Geschichte den letzten Schliff zu verpassen. Die Zusammenarbeit mit Cara war professionell und herzlich zugleich, für mich die perfekte Mischung.
Ich freue mich schon auf weitere gemeinsame Projekte mit den Wortverzierern.
Lektorat & Korrektur
Behind the salt line
Lektorat & Korrektur
Behind the salt line
Saskia Louis

Jeder Autor weiß, wie schwer es ist, den Lektor oder Korrektor seines Vertrauens zu finden. Ich habe schon mit Dutzenden verschiedenen Leuten zusammengearbeitet ... bis ich Klaudia kennengelernt habe. Seitdem arbeite ich nur noch mit ihr. Egal, wie oft man seinen eigenen Text durchgeht, Klaudia findet noch immer den letzten Fehler. Ob inhaltliche Ungereimtheit oder Rechtschreibfehler - und das mit so einem Feingefühl, dass man sich regelrecht für ihre Kritik bedankt. Vielen Dank, dass du mich besser machst!
Korrektur
Verliebt in Eden Bay-Reihe
Korrektur
Verliebt in Eden Bay-Reihe