Portfolio

  • Little Pieces of Light

    Emma Scott: Little Pieces of LightÜbersetzungsredaktion: Cara Rogaschewski LYXApril 2026 Mit zehn Jahren trafen Xander und Emery sich das erste Mal. Sie versprachen sich, in Kontakt zu bleiben, doch Xanders Briefe erreichten Emery nie. Sieben Jahre später kommt Zander an die elitäre Castle Hill Highschool und trifft Emery dort wieder, er ein junges Physik-Genie, sie…

  • I am the Blade

    Marie Graßhoff: House of Blade – I am the BladeLektorat: Klaudia Szabo LübbeJuni 2026 »Das Haus« entscheidet über Leben und Tod, um die Welt vor der alles verzehrenden Dunkelheit zu retten – und Seren ist die Assassinin, die von ihm geschickt wird, um zu richten. Als sie den Rebellen Vale tötet, wird seine Seele zur…

  • I Know That You Want Me

    Saskia Louis: I Know That You Want MeKorrektur: Klaudia Szabo März 2026 Cian hat nicht vor, jemals zu heiraten. Als alleinerziehender Vater fehlt ihm die Zeit – und als Scheidungsanwalt die Motivation. Doch als seine Ex das Sorgerecht einfordert und behauptet, er könne ihrer Tochter als überzeugter Dauersingle kein stabiles Zuhause bieten, muss er handeln….

  • Losing You

    Bianca Iosivoni: Hunters – Losing YouRedaktion (Umschreiben von 3. in 1. Person): Cara Rogaschewski PenguinJuni 2026 Als Hackerin arbeitet Riley Beckett schon seit Jahren für die HUNTERS. Doch ein verlockendes Jobangebot von der NSA stellt sie vor die Wahl: Bleibt sie bei den Menschen, die wie eine Familie für sie geworden sind, oder ist das…

  • Trusting You

    Bianca Iosivoni: Hunters – Trusting YouRedaktion (Umschreiben von 3. in 1. Person): Cara Rogaschewski PenguinJuni 2026 Nach ihrer Versetzung zu der Spezialeinheit HUNTERS in Seattle trifft die ehemalige Delta-Force-Soldatin Lexie Ryder unverhofft auf den leider ebenso arroganten wie attraktiven Aiden Morgan. Ihre gemeinsame Mission vor ein paar Jahren endete in einer Katastrophe, woran sich Lexie…